rode fled with all the strength of his limbs; and well was it for the
fugitive queen that he was swift as a stag, else the two hussars would
infallibly have made her a prisoner, for more than once they pressed so
close that she heard their rude speeches and coarse jests, which were of
such a nature as to shock her ears.

The queen, thus pursued, had arrived in sight of the gate of Weimar, when
a strong detachment of Klein's dragoons were perceived coming at full
speed, the chief having orders to capture the queen at any cost; but, the
instant she entered the city, the gates swung to behind her, and the
hussars and the detachment of dragoons returned disappointed to the
battle-field.

The particulars of this singular pursuit soon reached the Emperor's ears,
and he summoned the hussars to his presence, and having in strong terms
testified his disapproval of the improper jests that they had dared to
make regarding the queen; at a time when her misfortunes should have
increased the respect due both to her rank and her sex, the Emperor then
performed the duty of rewarding these two brave fellows for the manner in
which they had borne themselves on the field of battle. Knowing that
they had dons prodigies of valor, his Majesty gave them the cross, and
ordered three hundred francs to be given each one as gratuity.

The Emperor exercised his clemency toward the Duke of Weimar, who had
commanded a Prussian division. The day after the battle of Jena, his
Majesty, having reached Weimar, lodged at the ducal palace, where he was
received by the duchess regent, to whom he said, "Madame, I owe you
something for having awaited me; and in appreciation of the confidence
you have manifested in me, I pardon your husband."