a spent ball, which gave him quite a severe bruise. I was with the
service when several grenadiers hastened to tell me that his Majesty was
wounded, upon which I hastened to him, and arrived while M. Yvan was
dressing the contusion. The Emperor's boot was cut open, and laced up,
and he remounted his horse immediately; and, though several of the
generals insisted on his resting, he only replied: "My friends, do you
not know that it is necessary for me to see everything?" The enthusiasm
of the soldiers cannot be expressed when they learned that their chief
had been wounded, though his wound was not dangerous. "The Emperor is
exposed like us," they said; "he is not a coward, not he." The papers
did not mention this occurrence.

Before entering a battle, the Emperor always ordered that, in case he was
wounded, every possible measure should be taken to conceal it from his
troops. "Who knows," said he, "what terrible confusion might be produced
by such news? To my life is attached the destiny of a great Empire.
Remember this, gentlemen; and if I am wounded, let no one know it, if
possible. If I am slain, try to win the battle without me; there will be
time enough to tell it afterwards."

Two weeks after the capture of Ratisbon, I was in advance of his Majesty
on the road to Vienna, alone in a carriage with an officer of the
household, when we suddenly heard frightful screams in a house on the
edge of the road. I gave orders to stop at once, and we alighted; and,
on entering the house, found several soldiers, or rather stragglers, as
there are in all armies, who, paying no attention to the alliance between
France and Bavaria, were treating most cruelly a family which lived in
this house, and consisted of an old grandmother, a young man, three
children, and a young girl.