History of the Mackenzies, with genealogies of the principal families of the name by Alexander Mackenzie
page 112 of 768 (14%)
page 112 of 768 (14%)
![]() | ![]() |
|
demanded an explanation of such an extraordinary state of matters,
when the man informed him that he had met Macdonald's standard-bearer in the conflict, and had been fortunate enough to slay him; that he had thrust the staff of his own standard through his opponent's body and as there appeared to be some good work to do among the enemy, he had left some of his companions to guard the standard, and devoted himself to do what little he could to aid his master, and protect him from his adversaries. Maclean of Lochbuy (Lachlainn MacThearlaich) was killed by "Duncan mor na Tuaighe," Mackenzie's "great scallag," of whom we have the following curious account: Shortly before the battle, a raw, ungainly, but powerful looking youth from Kintail was seen staring about, as the Mackenzies were starting to meet the enemy, in an apparently idiotic manner, as if looking for something. He ultimately came across an old rusty battle-axe, of great size, and, setting off after the others, he arrived at the scene of strife just as the combatants were closing with each other. Duncan Macrae (for such was his name), from his stupid and ungainly appearance, was taken little notice of, and was wandering about in an aimless, vacant, half-idiotic manner. Hector Roy, Alexander's third son, and progenitor of the Gairloch Mackenzies, observing him, asked why he was not taking part in the fight, and supporting his chief and clan. Duncan replied - "Mar a faigh mi miabh duine, cha dean mi gniomh duine." (Unless I get a man's esteem, I shall not perform a man's work.) This was in reference to his not having been provided with a proper weapon. Hector answered him - "Deansa gniomh duine 's gheibh thu miabh duine." (Perform a man's work and you will get a man's esteem.) Duncan at once rushed into the strife, exclaiming - "Buille mhor bho chul mo laimhe, 's ceum leatha, am fear nach teich rombam, |
|