Portuguese even if he was ignorant. None of the family could read
English.

"You like buy Biblia Sagrada?" (Holy Bible) questioned Miss
Elizabeth. "It is all Portuguese."

The red book was passed to the mother, who shook olive-leaves and
dust from her hands, and took up the Bible. She had dimly known that
there was such a book. She remembered hearing of the Biblia Sagrada
years ago, when she was a girl in Lisbon, long before she came to
California; but none of her acquaintances had such a book, and she
had never before to-day seen a Portuguese Bible.

But at last the book was handed back to Miss Elizabeth.

"No money," carelessly explained Mr. Esvido.

The oil-maker who bought the crops of the local olive-growers had
not yet paid for the olives. Even ten cents was not in Mr. Esvido's
pocket, just now.

Miss Elizabeth looked around. Neither Mr. nor Mrs. Esvido seemed
very anxious about the Bible, but Miss Elizabeth felt anxious for
them. A woman who could read Portuguese ought to have a Bible, and
she ought to pay something for it in order to interest her in it
thoroughly. Miss Elizabeth's eyes spied a yellow squash. She did not
want it, but it would be payment.

"You give me squash, I give you Biblia Sagrada," she proposed.