Literary Blunders by Henry Benjamin Wheatley
page 19 of 211 (09%)
page 19 of 211 (09%)
|
now know. My friend Mr. Danby P. Fry
worked this out some years ago, but his difficulty rested with the second syllable of the name Foster; but the links in the chain of evidence have been completed by reference to Mr. H. C. Maxwell Lyte's valuable Report on the Manuscripts of the Dean and Chapter of St. Paul's. The first stage in the corruption took place in France, and the name must have been introduced into this country as Vast. This loss of the middle consonant is in accordance with the constant practice in early French of dropping out the consonant preceding an accented vowel, as _reine_ from _regina_. The change of _Augustine_ to _Austin_ is an analogous instance. _Vast_ would here be pronounced _Vaust_, in the same way as the word _vase_ is still sometimes pronounced _vause_. The interchange of _v_ and _f_, as in the cases of _Vane_ and _Fane_ and _fox_ and _vixen_, is too |
|