But this man was a friend in disguise. He undertook the hateful office
merely to render every service in his power, and convey regular
information of the plots of the Assembly against those whom he was
deputed to persecute. The better to deceive his companions, he would
read aloud to the Royal Family all the debates of the regicides, which
those who were with him encouraged, believing it meant to torture and
insult, when the real motive was to prepare them to meet every
accusation, by communicating to them each charge as it occurred. So
thoroughly were the Assembly deceived, that the friendly guard was
allowed free access to the apartments, in order to facilitate, as was
imagined, his wish to agonize and annoy. By this means, he was enabled
to caution the illustrious prisoners never to betray any emotion at what
he read, and to rely upon his doing his best to soften the rigour of
their fate.

The individual of whom I speak communicated these circumstances to me
himself. He declared, also, that the Duc d'Orleans came frequently to
the Temple during the imprisonment of Louis XVI., but, always in
disguise; and never, till within a few days after the murder of the poor
King, did he disclose himself. On that occasion he had bribed the men
who were accustomed to light the fires, to admit him in their stead to
the apartment of the Princesse Elizabeth. He found her on her knees, in
fervent prayer for the departed soul of her beloved brother. He
performed this office, totally unperceived by this predestined victim;
but his courage was subdued by her piety. He dared not extend the
stratagem to the apartment of the Queen. On leaving the angelic
Princess, he was so overcome by remorse that he: requested my informant
to give him a glass of water, saying, "that woman has unmanned me." It
was by this circumstance he was discovered.