Conscience — Volume 3 by Hector Malot
page 12 of 98 (12%)
page 12 of 98 (12%)
|
testimony. This testimony does not say that the man who drew the
curtains at a quarter past five was built in such a way that it is materially impossible to confound him with Florentin Cormier, because he was small or hunchbacked or bald, or dressed like a workman; while Florentin is tall, straight, with long hair and beard, and dressed like a gentleman. It says, simply, that the man who drew the curtains was tall, with long hair, and curled blond beard, and dressed like a gentleman. But this description is exactly Florentin Cormier's, as it is yours--" "Mine!" Saniel exclaimed. "Yours, as well as that of many others. And it is this, unfortunately for us, which destroys the irrefutability that we must have. How is it certain that this tall man, with long hair and curled beard, is not Florentin Cormier, since these are his chief characteristics? And it was at night, at a distance of twelve or fifteen metres, through a window, whose panes were obscured by the dust of papers and the mist, that this sick woman, whose eyes are affected, whose mind is weakened by suffering, was able, in a very short space of time, when she had no interest to imprint upon her memory what she saw, to grasp certain signs, that she recalled yesterday strongly enough to declare that the man who drew the curtains was not Florentin Cormier, against whom so many charges have accumulated from various sides, and who has only this testimony in his favor--every sensible person could not but find it suspicious!" "But it is true," Saniel said, happy to lend himself to this view of the matter, which was his own. "What makes the truth of a thing, my dear sir, is the way of presenting it; let us change this manner and we falsify it. To arrive at the |
|