and were singing on the trees in the garden.

Little by little, the distant sound of wheels rolling by was heard. The
city was awakening from its sleep.

Madame Desvarennes rang and asked for Marechal. The secretary appeared
instantly. He, too, had shared the anxieties and fears of the mistress,
and had risen early. Madame Desvarennes greeted him with a grateful
smile. She felt that she was really loved by this good fellow, who
understood her so thoroughly. She begged him to go to Cayrol's, and gain
some information, without giving him further details, and she waited,
walking up and down the room to calm the fever of her mind.

On leaving the house in the Rue Taitbout, Serge felt bewildered, not
daring to go home, and unable to decide on any plan; yet feeling that it
was necessary to fix on something without delay, he reached the club. The
walk did him good, and restored his physical equilibrium. He was thankful
to be alive after such a narrow escape. He went upstairs with a
comparatively light step, and tossed his overcoat to a very sleepy
footman who had risen to receive him. He went into the card-room.
Baccarat was just finishing. It was three o'clock in the morning. The
appearance of the Prince lent the game a little fresh animation. Serge
plunged into it as if it were a battle. Luck was on his side. In a short
time he cleared the bank: a thousand louis. One by one the players
retired. Panine, left alone, threw himself on a couch and slept for a few
hours, but it was not a refreshing sleep. On the contrary, it made him
feel more tired.

The day servants disturbed him when they came in to sweep the rooms and
open the windows. He went into the lavatory, and there bathed his face.