Mozart: the man and the artist, as revealed in his own words by Wolfgang Amadeus Mozart
page 38 of 126 (30%)
page 38 of 126 (30%)
|
off his pianoforte as well as I. That I always remain strictly in
time surprises every one; they can not understand that the left hand should not in the least be concerned in a tempo rubato. When they play the left hand always follows." (Augsburg, October 23, 1777, to his father. [We have here a suggestion of the tempo rubato as played by Chopin according to the testimony of Mikuli, who said that no matter how free Chopin was either in melody or arabesque with his right hand, the left always adhered strictly to the time. Mozart learned the principle from his father who in his method for the violin condemned the accompanists who spoiled the tempo rubato of an artist by waiting to follow him. H.E.K.]) 59. "Whoever can see and hear her (the daughter of Stein) play without laughing must be a stone (Stein) like her father. She sits opposite the treble instead of in the middle of the instrument, so that there may be greater opportunities for swaying about and making grimaces. Then she rolls up her eyes and smirks. If a passage occurs twice it is played slower the second time; if three times, still slower. When a passage comes up goes the arm, and if there is to be an emphasis it must come from the arm, heavily and clumsily, not from the fingers. But the best of all is that when there comes a passage (which ought to flow like oil) in which there necessarily occurs a change of fingers, there is no need of taking care; when the time comes you stop, lift the hand and nonchalantly begin again. This helps one the better to catch a false note, and the effect is frequently curious." (Augsburg, October 23, 1777. The letter is to his father and the |
|