have I heard such language as she has used. It has been enough to make
the very stones blush; even the drunken man was so shocked that he went
to the grating in the door, and told her to be quiet."

Lecoq's glance and gesture were so expressive of impatience and wrath
that the keeper paused in his recital much perturbed. "What is the
matter?" he stammered. "Why are you angry?"

"Because," replied Lecoq, furiously, "because--" Not wishing to disclose
the real cause of his anger, he entered the station house, saying that
he wanted to see the prisoner.

Left alone, the keeper began to swear in his turn. "These police agents
are all alike," he grumbled. "They question you, you tell them all they
desire to know; and afterward, if you venture to ask them anything, they
reply: 'nothing,' or 'because.' They have too much authority; it makes
them proud."

Looking through the little latticed window in the door, by which the men
on guard watch the prisoners, Lecoq eagerly examined the appearance of
the assumed murderer. He was obliged to ask himself if this was really
the same man he had seen some hours previously at the Poivriere,
standing on the threshold of the inner door, and holding the whole squad
of police agents in check by the intense fury of his attitude. Now, on
the contrary, he seemed, as it were, the personification of weakness and
despondency. He was seated on a bench opposite the grating in the door,
his elbows resting on his knees, his chin upon his hand, his under lip
hanging low and his eyes fixed upon vacancy.

"No," murmured Lecoq, "no, this man is not what he seems to be."