unprincipled course of the duke Ling of Wei, when Ch'i K'ang
said, 'Since he is of such a character, how is it he does not lose
his State?'
2. Confucius said, 'The Chung-shu Yu has the
superintendence of his guests and of strangers; the litanist, T'o,
has the management

©v¼q¡B¤ý®]¸ëªv­x®È¡B¤Ò¦p¬O¡B®O¨ä³à¡C
¡i¤Ü¤@³¹¡j¤l¤ê¡B¨ä¨¥¤§¤£Ì©¡B«h¬°¤§¤]Ãø¡C
¡i¤Ü¤G³¹¡j¡i¤@¸`¡j³¯¦¨¤l·I²¤½¡C¡i¤G¸`¡j¤Õ¤l¨N¯D¦Ó´Â¡B§i©ó«s¤½¤ê¡B
³¯«í·I¨ä§g¡B½Ð°Q¤§¡C¡i¤T¸`¡j¤½¤ê¡B§i¤Ò¤T¤l¡C¡i¥|¸`¡j¤Õ¤l¤ê¡B¥H§^±q
¤j¤Ò¤§«á¡B¤£´±¤£§i¤]¡B§g
of his ancestral temple; and Wang-sun Chia has the direction of
the army and forces:-- with such officers as these, how should
he lose his State?'
CHAP. XXI. The Master said, 'He who speaks without
modesty will find it difficult to make his words good.'
CHAP. XXII. 1. Chan Ch'ang murdered the Duke Chien of
Ch'i.
2. Confucius bathed, went to court, and informed the
duke Ai, saying, 'Chan Hang has slain his sovereign. I beg that
you will undertake to punish him.'
3. The duke said, 'Inform the chiefs of the three families
of it.'
4. Confucius retired, and said, 'Following in the rear of the
great officers, I did not dare not to represent such a matter,
and my prince says, "Inform the chiefs of the three families of
it."'

¤ê¡B§i¤Ò¤T¤lªÌ¡C¡i¥|¸`¡j¤§¤T¤l§i¡B¤£¥i¡B¤Õ¤l¤ê¡B¥H§^±q¤j¤Ò¤§«á¡B¤£