The Chinese Classics — Volume 1: Confucian Analects by James Legge
page 120 of 150 (80%)
page 120 of 150 (80%)
![]() | ![]() |
|
|
3. 'When right principles prevail in the kingdom, there
will be no discussions among the common people.' ¡i²Ä¤T³¹¡j¤Õ¤l¤ê¡B¸S¤§¥h¤½«Ç¡B¤¥@¨o¡B¬F¶e©ó¤j¤Ò¡B¥|¥@¨o¡B¬G¤Ò¤T®Ù ¤§¤l®]·L¨o¡C ¡i²Ä¥|³¹¡j¤Õ¤l¤ê¡B¯qªÌ¤T¤Í¡B·lªÌ¤T¤Í¡B¤Íª½¡B¤Í½Ì¡B¤Í¦h»D¡B¯q¨o¡B¤Í «K¹@¡B¤Íµ½¬X¡B¤Í«K¦ð¡B·l¨o¡C ¡i²Ä¤³¹¡j¤Õ¤l¤ê¡B¯qªÌ¤T¼Ö¡B·lªÌ¤T¼Ö¡B¼Ö¸`§¼Ö¡B CHAP. III. Confucius said, 'The revenue of the state has left the ducal House now for five generations. The government has been in the hands of the Great officers for four generations. On this account, the descendants of the three Hwan are much reduced.' CHAP. IV. Confucius said, 'There are three friendships which are advantageous, and three which are injurious. Friendship with the upright; friendship with the sincere; and friendship with the man of much observation:-- these are advantageous. Friendship with the man of specious airs; friendship with the insinuatingly soft; and friendship with the glib-tongued:-- these are injurious.' CHAP. V. Confucius said, 'There are three things men find enjoyment in which are advantageous, and three things they find enjoyment in which are injurious. To find enjoyment in the discriminating study of ceremonies and music; to find enjoyment in ¼Ö¹D¤H¤§µ½¡B¼Ö¦h½å¤Í¡B¯q¨o¡C¼Öź¼Ö¡B¼Ö§H¹C¡B¼Ö®b¼Ö¡B·l¨o¡C ¡i²Ä¤»³¹¡j¤Õ¤l¤ê¡B¨Í©ó§g¤l¦³¤T·^¡B¨¥¥¼¤Î¤§¦Ó¨¥¡B¿×¤§Ä¼¡B¨¥¤Î¤§¦Ó¤£ ¨¥¡B¿×¤§Áô¡B¥¼¨£ÃC¦â¦Ó¨¥¡B¿×¤§Â¢¡C ¡i²Ä¤C³¹¡j¤Õ¤l¤ê¡B§g¤l¦³¤T§Ù¡B¤Ö¤§®É¡B¦å®ð¥¼©w¡B§Ù¤§ |
|


