female musicians, which Chi Hwan received, and for three days
no court was held. Confucius took his departure.
CHAP. V. 1. The madman of Ch'u, Chieh-yu, passed by
Confucius, singing and saying, 'O FANG! O FANG! How is your

¤Õ¤l¡B¤ê¡B»ñ¤¼»ñ¤¼¡B¦ó¼w¤§°I¡B©¹ªÌ¤£¥i¿Ï¡B¨ÓªÌµS¥i°l¡C¤w¦Ó¤w¦Ó¡B¤µ
¤§±q¬FªÌ¬p¦Ó¡C¡i¤G¸`¡j¤Õ¤l¤U¡B±ý»P¤§¨¥¡CÁͦӹ@¤§¡B¤£±o»P¤§¨¥¡C
¡i²Ä¤»³¹¡j¡i¤@¸`¡jªøªq®å·Ä½¢¦Ó¯Ñ¡C¤Õ¤l¹L¤§¡B¨Ï¤l¸ô°Ý¬z²j¡C¡i¤G¸`¡j
ªøªq¤ê¡B¤Ò°õÁ֪̬°½Ö¡C¤l¸ô¤ê¡B¬°¤Õ¥C¡C¤ê¡B¬O¾|¤Õ¥C»P¡C¤ê¡B¬O¤]¡C¤ê¡B
¬Oª¾¬z¨o¡C¡i¤T¸`¡j°Ý©ó®å
virtue degenerated! As to the past, reproof is useless; but the
future may still be provided against. Give up your vain pursuit.
Give up your vain pursuit. Peril awaits those who now engage
in affairs of government.'
2. Confucius alighted and wished to converse with him,
but Chieh-yu hastened away, so that he could not talk with
him.
CHAP. VI. 1. Ch'ang-tsu and Chieh-ni were at work in the
field together, when Confucius passed by them, and sent Tsze-
lu to inquire for the ford.
2. Ch'ang-tsu said, 'Who is he that holds the reins in the
carriage there?' Tsze-lu told him, 'It is K'ung Ch'iu.' 'Is it not
K'ung Ch'iu of Lu?' asked he. 'Yes,' was the reply, to which the
other rejoined, 'He knows the ford.'
3. Tsze-lu then inquired of Chieh-ni, who said to him,
'Who

·Ä¡C®å·Ä¤ê¡C¤l¬°½Ö¡C¤ê¡B¬°¥ò¥Ñ¡C¤ê¡B¬O¾|¤Õ¥C¤§®{»P¡C¹ï¤ê¡BµM¡C¤ê¡B
·Ê·ÊªÌ¡B¤Ñ¤U¬Ò¬O¤]¡B¦Ó½Ö¥H©ö¤§¡B¥B¦Ó»P¨ä±q¹@¤H¤§¤h¤]¡B°Z­Y±q¹@¥@¤§
¤h«v¡Cõï¦Ó¤£½ù¡C¡i¥|¸`¡j¤l¸ô¦æ¥H§i¡B¤Ò¤l¼­µM¤ê¡B³¾Ã~¤£¥i»P¦P¸s¡B§^