overcome his first business, and success only a subsequent
consideration;-- this may be called perfect virtue.'

¿×¤¯¨o¡C
¡i¤Ü¤@³¹¡j¤l¤ê¡Bª¾ªÌ¼Ö¤ô¡B¤¯ªÌ¼Ö¤s¡Bª¾ªÌ°Ê¡B¤¯ªÌÀR¡Cª¾ªÌ¼Ö¡B¤¯ªÌ¹Ø¡C
¡i¤Ü¤G³¹¡j¤l¤ê¡B»ô¤@ÅÜ¡B¦Ü©ó¾|¡B¾|¤@ÅÜ¡B¦Ü©ó¹D¡C
¡i¤Ü¤T³¹¡j¤l¤ê¡BÛÔ¤£ÛÔ¡BÛÔ«vÛÔ«v¡C
¡i¤Ü¥|³¹¡j®_§Ú°Ý¤ê¡B¤¯ªÌÁö§i¤§¤ê¡B¤«¦³¤¯²j¡B¨ä±q¤§
CHAP. XXI. The Master said, 'The wise find pleasure in
water; the virtuous find pleasure in hills. The wise are active;
the virtuous are tranquil. The wise are joyful; the virtuous are
long-lived.'
CHAP. XXII. The Master said, 'Ch'i, by one change, would
come to the State of Lu. Lu, by one change, would come to a
State where true principles predominated.'
CHAP. XXIII. The Master said, 'A cornered vessel without
corners.-- A strange cornered vessel! A strange cornered
vessel!'
CHAP. XXIV. Tsai Wo asked, saying, 'A benevolent man,
though it be told him,-- 'There is a man in the well' will go in
after him, I suppose.' Confucius said, 'Why should he do so?' A
superior

¤]¡C¤l¤ê¡B¦ó¬°¨äµM¤]¡B§g¤l¥i³u¤]¡B¤£¥i³´¤]¡B¥i´Û¤]¡B¤£¥iªÉ¤]¡C
¡i¤Ü¤­³¹¡j¤l¤ê¡B§g¤l³Õ¾Ç©ó¤å¡B¬ù¤§¥H§¡B¥ç¥i¥H¥±¯`¨o¤Ò¡C
¡i¤Ü¤»³¹¡j¤l¨£«n¤l¡B¤l¸ô¤£»¡¡B¤Ò¤l¥Ú¤§¡B¤ê¡B¤©©Ò§_ªÌ¡B¤Ñ¹½¤§¡B¤Ñ¹½
¤§¡C
¡i¤Ü¤C³¹¡j¤l¤ê¡B¤¤±e¤§¬°¼w¤]¡B¨ä¦Ü¨o¥G¡B¥ÁÂA¤[¨o¡C
man may be made to go to the well, but he cannot be made to
go down into it. He may be imposed upon, but he cannot be