BOOK VII. SHU R.

¡i²Ä¤@³¹¡j¤l¤ê¡B­z¦Ó¤£§@¡B«H¦Ó¦n¥j¡BÅѤñ©ó§Ú¦Ñ´^¡C
¡i²Ä¤G³¹¡j¤l¤ê¡BÀq¦ÓÃѤ§¡B¾Ç¦Ó¤£¹½¡B»£¤H¤£­Â¡B¦ó¦³©ó§Ú«v¡C
¡i²Ä¤T³¹¡j¤l¤ê¡B¼w¤§¤£²ç¡B¾Ç¤§¤£Á¿¡B»D¸q¤£¯à®{¡B¤£µ½¤£¯à§ï¡B
CHAP. I. The Master said, 'A transmitter and not a maker,
believing in and loving the ancients, I venture to compare
myself with our old P'ang.'
CHAP. II. The Master said, 'The silent treasuring up of
knowledge; learning without satiety; and instructing others
without being wearied:-- which one of these things belongs to
me?'
CHAP. III. The Master said, 'The leaving virtue without
proper cultivation; the not thoroughly discussing what is
learned; not being able to move towards righteousness of which
a knowledge is gained; and not being able to change what is not
good:-- these are the things which occasion me solicitude.'

¬O§^¼~¤]¡C
¡i²Ä¥|³¹¡j¤l¤§¿P©~¡B¥Ó¥Ó¦p¤]¡B¤Ô¤Ô¦p¤]¡C
¡i²Ä¤­³¹¡j¤l¤ê¡B¬Æ¨o§^°I¤]¡B¤[¨o¡B§^¤£´_¹Ú¨£©P¤½¡C
¡i²Ä¤»³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l¤ê¡B§Ó©ó¹D¡C¡i¤G¸`¡j¾Ú©ó¼w¡C¡i¤T¸`¡j¨Ì©ó¤¯¡C¡i¥|
¸`¡j´å©óÃÀ¡C
CHAP. IV. When the Master was unoccupied with
business, his manner was easy, and he looked pleased.
CHAP. V. The Master said, 'Extreme is my decay. For a
long time, I have not dreamed, as I was wont to do, that I saw
the duke of Chau.'
CHAP. VI. 1. The Master said, 'Let the will be set on the
path of duty.