The Chinese Classics — Volume 1: Confucian Analects by James Legge
page 41 of 150 (27%)
page 41 of 150 (27%)
|
¦n¡C
¡i¤Q¤G³¹¡j¤l¤§©Ò·V¡B»ô¡B¾Ô¡B¯e¡C 2. Tsze-lu said, 'If you had the conduct of the armies of a great State, whom would you have to act with you?' 3. The Master said, 'I would not have him to act with me, who will unarmed attack a tiger, or cross a river without a boat, dying without any regret. My associate must be the man who proceeds to action full of solicitude, who is fond of adjusting his plans, and then carries them into execution.' CHAP. XI. The Master said, 'If the search for riches is sure to be successful, though I should become a groom with whip in hand to get them, I will do so. As the search may not be successful, I will follow after that which I love.' CHAP. XII. The things in reference to which the Master exercised the greatest caution were -- fasting, war, and sickness. ¡i¤Q¤T³¹¡j¤l¦b»ô»D»à¡B¤T¤ë¤£ª¾¦×¨ý¡B¤ê¡B¤£¹Ï¬°¼Ö¤§¦Ü©ó´µ¤]¡C ¡i¤Q¥|³¹¡j¡i¤@¸`¡j¥T¦³¤ê¡B¤Ò¤l¬°½Ã§g¥G¡C¤l°^¤ê¡B¿Õ¡B§^±N°Ý¤§¡C¡i¤G ¸`¡j¤J¤ê¡B§B¦i¨û»ô¡B¦ó¤H¤]¡C¤ê¡B¥j¤§½å¤H¤]¡C¤ê¡B«è¥G¡C¤ê¡B¨D¤¯¦Ó±o ¤¯¡B¤S¦ó«è¡C¥X¤ê¡B¤Ò¤l¤£¬°¤]¡C CHAP. XIII. When the Master was in Ch'i, he heard the Shao, and for three months did not know the taste of flesh. 'I did not think'' he said, 'that music could have been made so excellent as this.' CHAP. XIV. 1. Yen Yu said, 'Is our Master for the ruler of Wei?' Tsze-kung said, 'Oh! I will ask him.' 2. He went in accordingly, and said, 'What sort of men were Po-i and Shu-ch'i?' 'They were ancient worthies,' said the Master. 'Did they have any repinings because of their course?' |
|