The Chinese Classics — Volume 1: Confucian Analects by James Legge
page 58 of 150 (38%)
page 58 of 150 (38%)
|
with respect. How do we know that his future will not be equal
to our present? If he reach the age of forty or fifty, and has not made himself heard of, then indeed he will not be worth being regarded with respect.' ¡i¤Ü¤T³¹¡j¤l¤ê¡Bªk»y¤§¨¥¡B¯àµL±q¥G¡B§ï¤§¬°¶Q¡B´S»P¤§¨¥¡B¯àµL»¡¥G¡B ö¤§¬°¶Q¡B»¡¦Ó¤£Ã¶¡B±q¦Ó¤£§ï¡B§^¥½¦p¤§¦ó¤]¤w¨o¡C ¡i¤Ü¥|³¹¡j¤l¤ê¡B¥D©¾«H¡B¤ð¤Í¤£¦p¤vªÌ¡B¹L«h¤Å¼ª§ï¡C ¡i¤Ü¤³¹¡j¤l¤ê¡B¤Tx¥i¹Ü®v¤]¡B¤Ç¤Ò¤£¥i¹Ü§Ó¤]¡C CHAP. XXV. The Master said, 'Can men refuse to assent to the words of strict admonition? But it is reforming the conduct because of them which is valuable. Can men refuse to be pleased with words of gentle advice? But it is unfolding their aim which is valuable. If a man be pleased with these words, but does not unfold their aim, and assents to those, but does not reform his conduct, I can really do nothing with him.' CHAP. XXIV. The Master said, 'Hold faithfulness and sincerity as first principles. Have no friends not equal to yourself. When you have faults, do not fear to abandon them.' CHAP. XXV. The Master said, 'The commander of the forces of a large state may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him.' ¡i¤Ü¤»³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l¤ê¡B¦ç±ÍêÕ³T¡B»P¦ç©t¸èªÌ¥ß¡B¦Ó¤£®¢ªÌ¡B¨ä¥Ñ¤]»P¡C ¡i¤G¸`¡j¤£ÊÛ¤£¨D¡B¦ó¥Î¤£»N¡C¡i¤T¸`¡j¤l¸ô²×¨»w¤§¡B¤l¤ê¡B¬O¹D¤]¡B¦ó ¨¬¥H»N¡C ¡i¤Ü¤C³¹¡j¤l¤ê¡B·³´H¡BµM«áª¾ªQ¬f¤§«á±n¤]¡C ¡i¤Ü¤K³¹¡j¤l¤ê¡Bª¾ªÌ¤£´b¡B¤¯ªÌ¤£¼~¡B«iªÌ¤£Äß¡C ¡i¤Ü¤E³¹¡j¤l¤ê¡B¥i»P¦@¾Ç¡B¥¼¥i»P CHAP. XXVI. 1. The Master said, 'Dressed himself in a |
|