Plato and Platonism by Walter Pater
page 19 of 251 (07%)
page 19 of 251 (07%)
![]() | ![]() |
|
Sparta, with Lacedaemon, at least as he conceived it.
NOTES 6. +Transliteration: Panta rhei. Translation: "All things give way [or flow]." Plato, Cratylus 402 A, cites Heraclitus' fragment more fully-- Legei pou Herakleitos hoti panta chorei kai ouden menei, or "Heracleitus says somewhere that all things give way, and nothing remains." Pater cites the same fragment in The Renaissance, Conclusion. The verb rheo means "flow," while the verb choreo means "give way." 14. +Transliteration: Panta chorei kai ouden menei. Pater's translation: "All things give way: nothing remaineth." Plato, Cratylus 402A. 14. +Transliteration: neotes. Liddell and Scott definition: "youth: also ... youthful spirit, rashness." 15. +Transliteration: Legei pou Herakleitos hoti panta chorei kai ouden menei. Pater's translation in The Renaissance, Conclusion: "[Herakleitos says somewhere that] All things give way; nothing remains." Plato, Cratylus 402a. 16. +Transliteration: eimen te kai ouk eimen. E-text editor's translation: "We are and are not." Heraclitus, Fragments. Fragmenta Philosophorum Graecorum, Vol. 1, 326. Ed. F.W.A. Mullach. Darmstadt: Scientia Verlag Aalen, 1967 (reprint of the Paris, 1860 edition). In the same fragment, Heraclitus is described as having said, Potamois tois autois embainomen te kai ouk embainomen, which translates as "we |
|