Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 2 by Richard Wagner;Franz Liszt
page 67 of 377 (17%)
page 67 of 377 (17%)
![]() | ![]() |
|
It is splendid that you have finished "Faust," and you may
imagine that I am most anxious to see it; on the other hand, it is a pity that you will not show it me sooner. At the same time, I shall be glad to go through it WITH YOU at the piano, and to make its acquaintance in that way, seeing that my attendance at a good performance under your direction is for the present out of the question. The vivid idea which you know how to convey cannot even approximately be replaced by anything else; and I am more than ever intent upon getting the right impression from the first, for I greatly distrust acquaintances made by means of the abstract notes. It is an absurd coincidence that just at this time I have been taken with a desire to remodel my old "Faust" overture. I have made an entirely new score, have rewritten the instrumentation throughout, have made many changes, and have given more expansion and importance to the middle portion (second motive). I shall give it in a few days at a concert here, under the title of "A 'Faust' Overture." The motto will be-- "Der Gott, der mir im Busen wohnt, Kann tief mein Innerstes erregen; Der uber allen meinen Kraften thront, Er kann nach aussen nichts bewegen; Und so ist mir das Dasein eine Last, Der Tod erwunscht, das Leben mir verhasst!" but I shall not publish it in any case. I was at first startled at your new year's article, but soon perceived that here again I am indebted to your ever-increasing sympathy. If, however, you represent my work as something |
|