'Girl!' cried Aunt Lisbeth, 'what's that thing in thy back hair?'

'I have borrowed Lieschen's arrow, aunt. Mine has had an accident.'

'Lieschen's arrow! An accident! Now I will see to that after breakfast,
Margarita.'

'Tra-ra, ta-ta, tra-ra, tra-ra,' sang Margarita.

'The wild boar lay a-grunting,
A-grunting, tra-ra.'

'A maiden's true and proper ornament! Look at mine, child! I have worn
it fifty years. May I deserve to wear it till I am called! O Margarita!
trifle not with that symbol.'

'"O birdie, and boar, and deer, lie tame!"

I am so happy, aunty.'

'Nice times to be happy in, Margarita.'

"Be happy in Spring, sweet maidens all,
For Autumn's chill will early fall."

So sings the Minnesinger, aunty; and

'"A maiden in the wintry leaf
Will spread her own disease of grief."