On Conducting (Üeber Das Dirigiren) : a Treatise on Style in the Execution of Classical Music, by Richard Wagner
page 51 of 95 (53%)
page 51 of 95 (53%)
|
"Laendler" [Footnote: Laendler--an Austrian peasant's dance, in
triple time, from which the waltz is derived.] fashion. When Bulow, in the absence of the favourite senior conductor, was called upon to lead the music to Egmont at Munich, I induced him, amongst other things, to attend to the proper rendering of this passage. It proved at once strikingly effective--concise, laconic--as Beethoven meant it. The tempo, which up to that point had been kept up with passionate animation, was firmly arrested, and very slightly modified--just as much, and no more than was necessary to permit the orchestra properly to attack this thematic combination, so full of energetic decision and of a contemplative sense of happiness. At the end of the 3/4 time the combination is treated in a broader and still more determined manner; and thus these simple, but indispensible, modifications brought about a new reading of the overture--the CORRECT reading. The impression produced by this properly conducted performance was singular, to say the least of it; I was assured that the manager of the Court theatre was persuaded there had been "a break-down." No one among the audience of the celebrated Odeon Concerts at Munich dreamt of "a break-down" when the above-mentioned senior "classical" conductor led the performance of Mozart's G minor symphony, when I happened to be present. The manner in which the Andante of the symphony was played, and the effect it produced was altogether surprising. Who has not, in his youth, admired this beautiful piece, and tried to realize it in his own way? In what way? No matter. If the marks of expression are scanty, the wonderful composition arouses one's feelings; and fancy supplies |
|