On Conducting (Üeber Das Dirigiren) : a Treatise on Style in the Execution of Classical Music, by Richard Wagner
page 54 of 95 (56%)
page 54 of 95 (56%)
|
[Figure: musical score example]
is replaced by 6/4 This was too much for the veteran. He was very properly accustomed to beat 4/4 on the square; but it is also the custom of such conductors to beat 6/4 after the manner of 6/8, that is, with an Alla breve beat--two in the bar. (Only in the Andante of the G minor symphony did I witness six grave quaver beats = 1, 2, 3,--4, 5, 6). But, for my poor narrative about the Pope at Rome, the conductor thought two timid Alla breve beats sufficient--so that the members of the orchestra might be left at liberty to make out the crotchets as best they could. Thus it came to pass that the tempo was taken at exactly double the proper pace: namely, instead of the equivalents just described, things appeared thus: [Figure: musical score example] Now, this may have been very interesting, musically, but it compelled the poor singer of Tannhauser to relate his painful recollections of Rome to a gay and lively waltz-rhythm (which, again, reminds me of Lohengrin's narrative about the Holy Grail, at Wiesbaden, where I heard it recited scherzando, as though it were about Queen Mab). But as I was, in this case, dealing with so excellent a representative of Tannhauser as Ludwig Schnorr, [Footnote: Ludwig Schnorr von Carolsfeld, the first "Tristan" died 1865.] I was bound to establish the right tempo, and, for once, respectfully to interfere. This, I am sorry to say, caused some scandal and annoyance. I fear in course of time, it even |
|