On Conducting (Üeber Das Dirigiren) : a Treatise on Style in the Execution of Classical Music, by Richard Wagner
page 75 of 95 (78%)
page 75 of 95 (78%)
|
ensemble, the consensus of all the artistic factors; and now, of
a sudden, it comes to pass that the orchestra plays correctly! A rare sense of satisfaction will be felt by everyone who, after the tortures of an opera, witnesses a performance of one of those Ballets. In this way the stage manager might lend his aid to the ensemble of the opera. But, singularly enough, the fiction that the opera is a branch of absolute music is everywhere kept up; every vocalist is aware of the musical director's ignorance of the business of an opera; yet--if it should happen that the right instincts of gifted singers, musicians and executants generally are aroused by a fine work, and bring about a successful performance--are we not accustomed to see the Herr Capellmeister called to the front, and otherwise rewarded, as the representative of the total artistic achievement? Ought he not himself to be surprised at this? Is he not, in his turn, in a position to pray, "Forgive them, they know not what they do?" But as I wished to speak of Conducting proper, and do not want to lose my way in the operatic wilderness, I have only to confess that I have come to the end of this chapter. I cannot dispute about the conducting of our capellmeisters at the theatres. Singers may do so, when they have to complain that this conductor is not accommodating enough, or that the other one does not give them their cues properly: in short, from the stand-point of vulgar journeyman-work, a discussion may be possible. BUT FROM THE POINT OF VIEW OF TRULY ARTISTIC WORK THIS SORT OF CONDUCTING CANNOT BE TAKEN INTO ACCOUNT AT ALL. Among Germans, now living, I am, perhaps, the only person who can venture openly to pronounce |
|