lapor I hafe hat in der Breitmann his absents, to ged dese Shipsy
verses broperly gorrected; as de only shentleman in town who vas
culpable of so doin, ish peen gonfined in de town-brison, pout some
droples he hat for shdealin some hens; und pefore I couldt consoolt
mit him, he vas rooned afay. Denn I fond an oldt vomans Shipsy,
who vas do nodings boot peg, und so wider mit pout five or four
oders more. Derfore, de errordoms moost pe excused py de enlightened
pooplic, who are fomiliar mit dis peautiful languashe, vitch is now so
shenerally fashionabel in laterary und shpordin circles.

F. SCHWACKENHAMMER.

----------

I GILI ROMANESKRO.

Schunava, ke baschno del a godla,
Schunava Paschomaskro.
Te del miro Dewel tumen
Dschavena Bachtallo.[3]

Schunava opre to ruka
Chiriklo ke gillela:
Kamovela but dives,
Eh'me pale kamaveva.

Apo je wa'wer divesseste
Schunava pro gilaviben,
M'akana me avava,
Pro marzos, pro kuriben.