Famous Affinities of History — Volume 4 by Lydon Orr
page 7 of 126 (05%)
page 7 of 126 (05%)
![]() | ![]() |
|
When they were separated for any length of time Swift wrote to Stella in a sort of baby-talk, which they called "the little language." It was made up of curious abbreviations and childish words, growing more and more complicated as the years went on. It is interesting to think of this stern and often savage genius, who loved to hate, and whose hate was almost less terrible than his love, babbling and prattling in little half caressing sentences, as a mother might babble over her first child. Pedantic writers have professed to find in Swift's use of this "little language" the coming shadow of that insanity which struck him down in his old age. As it is, these letters are among the curiosities of amatory correspondence. When Swift writes "oo" for "you," and "deelest" for "dearest," and "vely" for "very," there is no need of an interpreter; but "rettle" for "let ter," "dallars" for "girls," and "givar" for "devil," are at first rather difficult to guess. Then there is a system of abbreviating. "Md" means "my dear," "Ppt" means "poppet," and "Pdfr," with which Swift sometimes signed his epistles, "poor, dear, foolish rogue." The letters reveal how very closely the two were bound together, yet still there was no talk of marriage. On one occasion, after they had been together for three years in Ireland, Stella might have married another man. This was a friend of Swift's, one Dr. Tisdall, who made energetic love to the sweet-faced English girl. Tisdall accused Swift of poisoning Stella's mind against him. Swift replied that such was not the case. He said that no feelings of his own would ever lead him to influence the girl if she |
|