John Lothrop Motley. a memoir — Volume 2 by Oliver Wendell Holmes
page 48 of 68 (70%)
page 48 of 68 (70%)
|
1878, entitled, "Mr. Sumner, the Alabama Claims and their Settlement."
3. The reported conversations of General Grant. 4. The reported conversations of Mr. Fish. In considering Mr. Fish's letter, we must first notice its animus. The manner in which Dickens's two old women are brought in is not only indecorous, but it shows a state of feeling from which nothing but harsh interpretation of every questionable expression of Mr. Motley's was to be expected. There is not the least need of maintaining the perfect fitness and rhetorical felicity of every phrase and every word used by him in his interview with Lord Clarendon. It is not to be expected that a minister, when about to hold a conversation with a representative of the government to which he is accredited, will commit his instructions to memory and recite them, like a school-boy "speaking his piece." He will give them more or less in his own language, amplifying, it may be, explaining, illustrating, at any rate paraphrasing in some degree, but endeavoring to convey an idea of their essential meaning. In fact, as any one can see, a conversation between two persons must necessarily imply a certain amount of extemporization on the part of both. I do not believe any long and important conference was ever had between two able men without each of them feeling that he had not spoken exactly in all respects as he would if he could say all over again. Doubtless, therefore, Mr. Motley's report of his conversation shows that some of his expressions might have been improved, and others might as well have been omitted. A man does not change his temperament on taking |
|