contemporary criticism, and shown how wide and universal was the welcome
accorded to the hitherto unknown author. An article headed "Prescott and
Motley," attributed to M. Guizot, which must have been translated, I
suppose, from his own language, judging by its freedom from French
idioms, is to be found in "The Edinburgh Review" for January, 1857. The
praise, not unmingled with criticisms, which that great historian
bestowed upon Motley is less significant than the fact that he
superintended a translation of the "Rise of the Dutch Republic," and
himself wrote the Introduction to it.

A general chorus of approbation followed or accompanied these leading
voices. The reception of the work in Great Britain was a triumph. On the
Continent, in addition to the tribute paid to it by M. Guizot, it was
translated into Dutch, into German, and into Russian. At home his
reception was not less hearty. "The North American Review," which had set
its foot on the semi-autobiographical medley which he called "Morton's
Hope," which had granted a decent space and a tepid recognition to his
"semi-historical" romance, in which he had already given the reading
public a taste of his quality as a narrator of real events and a
delineator of real personages,--this old and awe-inspiring New England
and more than New England representative of the Fates, found room for a
long and most laudatory article, in which the son of one of our most
distinguished historians did the honors of the venerable literary
periodical to the new-comer, for whom the folding-doors of all the
critical headquarters were flying open as if of themselves. Mr. Allibone
has recorded the opinions of some of our best scholars as expressed to
him.

Dr. Lieber wrote a letter to Mr. Allibone in the strongest terms of
praise. I quote one passage which in the light of after events borrows a