The Complete Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 1 by Percy Bysshe Shelley
page 11 of 1047 (01%)
page 11 of 1047 (01%)
![]() | ![]() |
|
the Bodleian manuscripts is that of "Prometheus Unbound", which, says
Mr. Locock, has the appearance of being an intermediate draft, and also the first copy made. This should confer considerable authority on its variations from the accepted text, as this appears to have been printed from a copy not made by Shelley himself. "My 'Prometheus'," he writes to Ollier on September 6, 1819, "is now being transcribed," an expression which he would hardly have used if he had himself been the copyist. He wished the proofs to be sent to him in Italy for correction, but to this Ollier objected, and on May 14, 1820, Shelley signifies his acquiescence, adding, however, "In this case I shall repose trust in your care respecting the correction of the press; Mr. Gisborne will revise it; he heard it recited, and will therefore more readily seize any error." This confidence in the accuracy of Gisborne's verbal memory is touching! From a letter to Gisborne on May 26 following it appears that the offer to correct came from him, and that Shelley sent him "two little papers of corrections and additions," which were probably made use of, or the fact would have been made known. In the case of additions this may satisfactorily account for apparent omissions in the Bodleian manuscript. Gisborne, after all, did not prove fully up to the mark. "It is to be regretted," writes Shelley to Ollier on November 20, "that the errors of the press are so numerous," adding, "I shall send you the list of errata in a day or two." This was probably "the list of errata written by Shelley himself," from which Mrs. Shelley corrected the edition of 1839.') In placing "Queen Mab" at the head of the "Juvenilia" I have followed the arrangement adopted by Mr. Buxton Forman in his Library Edition of 1876. I have excluded "The Wandering Jew", having failed to satisfy myself of the sufficiency of the grounds on which, in certain |
|