age. They cannot escape from subjection to a common influence which
arises out of an infinite combination of circumstances belonging to
the times in which they live; though each is in a degree the author of
the very influence by which his being is thus pervaded. Thus, the
tragic poets of the age of Pericles; the Italian revivers of ancient
learning; those mighty intellects of our own country that succeeded
the Reformation, the translators of the Bible, Shakespeare, Spenser,
the Dramatists of the reign of Elizabeth, and Lord Bacon (Milton
stands alone in the age which he illumined.); the colder spirits of
the interval that succeeded;--all resemble each other, and differ from
every other in their several classes. In this view of things, Ford can
no more be called the imitator of Shakespeare than Shakespeare the
imitator of Ford. There were perhaps few other points of resemblance
between these two men than that which the universal and inevitable
influence of their age produced. And this is an influence which
neither the meanest scribbler nor the sublimest genius of any era can
escape; and which I have not attempted to escape.

I have adopted the stanza of Spenser (a measure inexpressibly
beautiful), not because I consider it a finer model of poetical
harmony than the blank verse of Shakespeare and Milton, but because in
the latter there is no shelter for mediocrity; you must either succeed
or fail. This perhaps an aspiring spirit should desire. But I was
enticed also by the brilliancy and magnificence of sound which a mind
that has been nourished upon musical thoughts can produce by a just
and harmonious arrangement of the pauses of this measure. Yet there
will be found some instances where I have completely failed in this
attempt, and one, which I here request the reader to consider as an
erratum, where there is left, most inadvertently, an alexandrine in
the middle of a stanza.