persist in their errors; if they do persist in them, then they are to be
executed with fire; all their property in both cases being confiscated to
the crown."

Thus, the clemency of the sovereign permitted the repentant heretic to be
beheaded or buried, alive, instead of being burned.

The edict further provided against all misprision of heresy by making
those who failed to betray the suspected liable to the same punishment as
if suspected or convicted themselves: "we forbid," said the decree, "all
persons to lodge, entertain, furnish with food, fire, or clothing, or
otherwise to favor any one holden or notoriously suspected of being a
heretic; . . . and any one failing to denounce any such we ordain shall
be liable to the above-mentioned punishments."

The edict went on to provide, "that if any person, being not convicted of
heresy or error, but greatly suspected thereof, and therefore condemned
by the spiritual judge to abjure such heresy, or by the secular
magistrate to make public fine and reparation, shall again become
suspected or tainted with heresy--although it should not appear that
he has contravened or violated any one of our abovementioned
commands--nevertheless, we do will and ordain that such person shall be
considered as relapsed, and, as such, be punished with loss of life and
property, without any hope of moderation or mitigation of the
above-mentioned penalties."

Furthermore, it was decreed, that "the spiritual judges, desiring to
proceed against any one for the crime of heresy, shall request any of our
sovereign courts or provincial councils to appoint any one of their
college, or such other adjunct as the council shall select, to preside