He went to the end of the milk-house, selected a small tub used
for washing the dishes of red earthenware and other domestic small
deer, turned it upside down, and seated himself as near to Meg as
he dared. Then he tried to think what it was he had intended to
say to her, but the words somehow would not now come at call.
Before long he hitched his seat a little nearer, as though his
present position was not quite comfortable.

But Meg checked him sharply.

"Keep yer distance, cuif," she said; "ye smell o' the muils"
[churchyard earth].

"Na, na, Meg, ye ken brawly I haena been howkin' [digging] since
Setterday fortnicht, when I burriet Tarn Rogerson's wife's guid-
brither's auntie, that leeved grainin' an' deein' a' her life wi'
the rheumatics an' wame disease, an' died at the last o' eatin'
swine's cheek an' guid Cheddar cheese thegither at Sandy
Mulquharchar's pig-killin'."

"Noo, cuif," said Meg, with an accent of warning in her voice,
"gin ye dinna let alane deevin' [deafening] us wi' yer kirkyaird
clavers, ye'll no sit lang on my byne" [tub].

From the end of the peat-stack, out of the dark hole made by the
excavation of last winter's stock of fuel, came the voice of Jock
Gordon, singing:

"The deil he sat on the high lumtap,
HECH HOW, BLACK AN' REEKY!