Close, ah, too close, the bitter knowledge clings,
We may not follow where my fancies yearn.
The years go hence, and wild and lovely things,
_Their own_, go with them, never to return.


Khristna and His Flute

(Translation by Moolchand)


Be still, my heart, and listen,
For sweet and yet acute
I hear the wistful music
Of Khristna and his flute.
Across the cool, blue evenings,
Throughout the burning days,
Persuasive and beguiling,
He plays and plays and plays.

Ah, none may hear such music
Resistant to its charms,
The household work grows weary,
And cold the husband's arms.
I must arise and follow,
To seek, in vain pursuit,
The blueness and the distance,
The sweetness of that flute!