The Satyricon — Volume 06: Editor's Notes by 20-66 Petronius Arbiter
page 31 of 69 (44%)
page 31 of 69 (44%)
|
CHAPTER 34. Silver Skeleton, et seq. Philosophic dogmas concerning the brevity and uncertainty of life were ancient even in the time of Herodotus. They have left their mark upon our language in the form of more than one proverb, but in none is this so patent as "the skeleton at the feast." In chapter lxxviii of Euterpe, we have an admirable citation. In speaking of the Egyptians, he says: "At their convivial banquets, among the wealthy classes, when they have finished supper, a man carries round in a coffin the image of a dead body carved in wood, made as life-like as possible in color and workmanship, and in size generally about one or two cubits in length; and showing this to each of the company, he says: 'Look upon this, then drink and enjoy yourself; for when dead you will be like this.' This is the practice they have at their drinking parties." According to Plutarch, (Isis and Osiris, chapter 17.) the Greeks adopted this Egyptian custom, and there is, of course, little doubt that the Romans took it from the Greeks. The aim of this custom was, according to Scaliger, to bring the diners to enjoy the sweets of life while they were able to feel enjoyment, and thus to abandon themselves to pleasure before death deprived them of everything. The verses which follow bring this out beautifully. In the Copa of Virgil we find the following: "Wine there! Wine and dice! Tomorrow's fears shall fools alone benumb! By the ear Death pulls me. 'Live!' he whispers softly, 'Live! I come.'" The practical philosophy of the indefatigable roues sums itself up in this sentence uttered by Trimalchio. The verb "vivere" has taken a |
|