these allegories are! And how true! How insipid life would be without
these mysterious liaisons, by which Nature carries out her designs,
eluding the social ties, without breaking them! Disciples of Mercury, I
salute you, whatever be your sex; to your discretion, to your persuasive
arts are confided our dearest interests, the peace of mind of husbands,
the happiness of lovers, the reputation of women, the legitimacy of
children. Without you, this desolated earth would prove to be, in
reality, a vale of tears; the young and beautiful wife united to decrepit
husband, would languish and grow weak, like the lonely flower which the
sun's rays never touch. Thus did Mexence bind in thine indissoluble
bands the living and the dead.

Fate, however, has often avenged the go-betweens on account of the
misunderstandings from which they suffer at the hands of the vulgar.
Otho opened the way to the empire of the world by his services as a
go-between for Nero. And the go-betweens of princes, and even of
princesses, are always found in the finest situations. Even Otho did not
lose all his rights; Nero exiled him with a commission of honor, "because
he was caught in adultery with his own wife, Poppaea." "Uxoris moechus
coeperate esse suae" (Suet. Otho, chap. 111), said malicious gossip at
Rome.




BIBLIOGRAPHY

To the scholar contemplating an exhaustive study of Petronius, the
masterly bibliography compiled by Gaselee is indispensable, and those
of my readers who desire to pursue the subject are referred to it.