The Confessions of Harry Lorrequer — Volume 3 by Charles James Lever
page 15 of 66 (22%)
page 15 of 66 (22%)
|
"'With pleasure, my lord. I was just observing to your lordship and the
jury, with the eloquent poet Hergesius, 'vacuus viator cantabit ante latronem.' "'Greek, did you call it?' "'Yes, my lord, of course I did.' "'Why, Mr. Purcell, you are quoting Latin to me--and what do you mean by talking of the learned Hergesius, and Greek all this time?--the line is Juvenal's.' "'My lord, with much submission to your lordship, and every deference to your great attainments and very superior talents, let me still assure you that I am quoting Greek, and that your lordship is in error.' "'Mr. Purcell, I have only to remark, that if you are desirous of making a jest of the court, you had better be cautious, I say, sir;' and here the judge waxed exceeding wroth. 'I say the line is Latin--Latin, sir, Juvenal's Latin, sir--every schoolboy knows it.' "'Of course, my lord,' said Peter, with great humility, 'I bow myself to the decision of your lordship; the line is, therefore, Latin. Yet I may be permitted to hint that were your lordship disposed to submit this question, as you are shortly about to do another and a similar one, to those clear-sighted and intelligent gentlemen there, I am satisfied, my lord, it would be Greek to every man of them.' "The look, the voice, and the peculiar emphasis with which Peter gave these words, were perfectly successful. The acute judge anticipated the |
|