The Story of My Life — Volume 03 by Georg Ebers
page 16 of 45 (35%)
page 16 of 45 (35%)
|
church, was called Eichfeld, and at our right was another which we could
not see, Lichtstadt. In ancient times, he told us, the mountain sides and the bottom of the whole valley had been clothed with dense oak forests. Then people came who wanted to till the ground. They began to clear (lichten) these woods at Lichtstadt. This was a difficult task, and they had used axes (Keile) for the purpose. At Eichfeld they felled the oaks (Fiche), and carried the trunks to Schaale, where the bark (Schale) was stripped off to make tan for the tanners on the Saale. So the name of Lichtstadt came from the clearing of the forests, Eichfeld from the felling of the oaks, Schaale from stripping off the bark, and Keilhau from the hewing with axes. This simple tale of ancient times had sprung from the Thuringian soil, so rich in legends, and, little as it might satisfy the etymologist, it delighted me. I believed it, and when afterward I looked down from a height into the valley and saw the Saale, my imagination clothed the bare or pineclad mountain slopes with huge oak forests, and beheld the giant forms of the ancient Thuringians felling the trees with their heavy axes. The idea of violence which seemed to be connected with the name of Keilhau had suddenly disappeared. It had gained meaning to me, and Herr Middendorf had given us an excellent proof of a fundamental requirement of Friedrich Froebel, the founder of the institution: "The external must be spiritualized and given an inner significance." The same talented pedagogue had said, "Our education associates instruction with the external world which surrounds the human being as child and youth"; and Middendorf carried out this precept when, at the first meeting, he questioned us about the trees and bushes by the wayside, and when we were obliged to confess our ignorance of most of |
|