of interest. This plenitude of information, coupled with his easy and
pleasant manner of talking, made his society much sought after. Naigeon
said of him (in his preface to the works of Lagrange):

Personne n'etait plus communicatif que M. le baron d'Holbach; personne
ne prenait aux progres de la raison un interet plus vif, plus sincere,
et ne s'occupait avec plus de zele et l'activite des moyens de les
accelerer.

Egalement verse dans la plupart des matieres sur lesquelles il
importe le plus a des etres raisonnables d'avoir une opinion arretee,
M. le baron d'Holbach portait dans leur discussion un jugement sain,
une logique severe, et une analyse exacte et precise. Quelque fut
l'objet de ses entretiens avec ses amis, ou meme avec des indifferens,
tels qu'en offrent plus ou moins toutes les societes; il inspirait
sans effort a ceux qui l'ecoutaient l'enthousiasme de l'art ou de la
science dont il parlait; et on ne le quittait jamais sans regretter
de n'avoir pas cultive la branche particuliere de connaissances qui
avait fait le sujet de la conversation, sans desirer d'etre plus
instruit, plus eclaire, et surtout sans admirer la claret, la justesse
de son esprit, et l'ordre dans lequel il savait presenter ses idees.

This virtue of communicativeness, of _sociabilite_, Holbach carried
into all the relations of life. He was always glad to lend or give
his books to anyone who could make use of them. "Je suis riche," he
used to say, "mais je ne vois dans la fortune qu'un instrument de plus
pour operer le bien plus promptement et plus efficacement." In fact
Holbach's whole principle of life and action was to increase the
store of human well being. And he did this without any religious
motive whatsoever. As Julie says of Wolmar in _La Nouvelle Heloise_,