Stahl's theories Holbach says: "Il ne faut pas croire que ces connaissances
soient des verites steriles propres seulement a satisfaire une vaine
curiosite, elles ont leur application aux travaux de la metallurgie qui
leur doivent la perfection ou on les a portes depuis quelques temps."
Holbach understood very clearly the utility of science in his scheme of
increasing the store of human well-being, and would doubtless have
translated other useful works had not other interests prevented. There is
a MSS. note of his in the Bibliotheque Nationale to M. Malesherbes, then
Administrateur de la Librairie Royale; suggesting other German treatises
that might well be translated. (MSS. 22194).


HOLBACH TO MALESHERBES

_Monsieur_

J'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint la liste des ouvrages dont
M. Liege fils pourrait entreprendre la traduction. Je n'en connais
actuellement point d'autres qui meritent l'attention du public.
M. Macquer m'a ecrit une lettre qui a pour objet les memes choses
dont vous m'avez fait l'honneur de me parler, et je lui fais la meme
reponse.

J'ai l'honneur d'etre avec respect, Monsieur,

Votre tres obeissant serviteur
D'HOLBACH
a Paris ce 6 d'avril 1761