The Zincali: an account of the gypsies of Spain by George Henry Borrow
page 10 of 363 (02%)
page 10 of 363 (02%)
|
at a corner of the heath but the encampment of certain friends of
mine; and the chief of that camp, even Mr. Petulengro, stood before the encampment, and his adopted daughter, Miss Pinfold, stood beside him. MYSELF. - 'Kosko divvus (7), Mr. Petulengro! I am glad to see you: how are you getting on?' MR. PETULENGRO. - 'How am I getting on? as well as I can. What will you have for that nokengro (8)?' Thereupon I dismounted, and delivering the reins of the good horse to Miss Pinfold, I took the Jew of Fez, even Hayim Ben Attar, by the hand, and went up to Mr. Petulengro, exclaiming, 'Sure ye are two brothers.' Anon the Gypsy passed his hand over the Jew's face, and stared him in the eyes: then turning to me he said, 'We are not dui palor (9); this man is no Roman; I believe him to be a Jew; he has the face of one; besides, if he were a Rom, even from Jericho, he could rokra a few words in Rommany.' Now the Gypsy had been in the habit of seeing German and English Jews, who must have been separated from their African brethren for a term of at least 1700 years; yet he recognised the Jew of Fez for what he was - a Jew, and without hesitation declared that he was 'no Roman.' The Jews, therefore, and the Gypsies have each their peculiar and distinctive countenance, which, to say nothing of the difference of language, precludes the possibility of their having ever been the same people. MARCH 1, 1843. |
|