A Book of Operas - Their Histories, Their Plots, and Their Music by Henry Edward Krehbiel
page 22 of 281 (07%)
page 22 of 281 (07%)
![]() | ![]() |
|
are tiptoeing toward the window, the three sing a trio in which
there is such obvious use of a melodic phrase which belongs to Haydn that every writer on "Il Barbiere" seems to have thought it his duty to point out an instance of "plagiarism" on the part of Rossini. It is a trifling matter. The trio begins thus:-- [Musical excerpt--"Ziti, ziti, piano, piano, non facciamo confusionne"] which is a slightly varied form of four measures from Simon's song in the first part of "The Seasons":-- [Musical excerpt--"With eagerness the husbandman his tilling work begins."] With these four measures the likeness begins and ends. A venial offence, if it be an offence at all. Composers were not held to so strict and scrupulous an accountability touching melodic meum and tuum a century ago as they are now; yet there was then a thousand-fold more melodic inventiveness. Another case of "conveyance" by Rossini has also been pointed out; the air of the duenna in the third act beginning "Il vecchiotto cerca moglie" is said to be that of a song which Rossini heard a Russian lady sing in Rome. I have searched much in Russian song literature and failed to find the alleged original. To finish the story: the notary summoned by Bartolo arrives on the scene, but is persuaded by Figaro to draw up an attestation of a marriage agreement between Count Almaviva and Rosina, and Bartolo, finding at the last that all his precautions have been in vain, comforted not a little by the gift of his ward's dower, which the Count relinquishes, gives his blessing |
|