time to time he uttered soft regular sounds; he was wailing a dirge,
that is, swaying backwards and forwards with his eyes shut, and shaking
his head as drivers or bargemen do when they chant their melancholy
songs. Antipka could not bear it, and he came away from the crack. When
Gerasim came out of the garret next day, no particular change could be
observed in him. He only seemed, as it were, more morose, and took not
the slightest notice of Tatiana or Kapiton. The same evening, they both
had to appear before their mistress with geese under their arms, and in
a week's time they were married. Even on the day of the wedding Gerasim
showed no change of any sort in his behavior. Only, he came back from
the river without water, he had somehow broken the barrel on the road;
and at night, in the stable, he washed and rubbed down his horse so
vigorously, it swayed like a blade of grass in the wind, and staggered
from one leg to the other under his fists of iron.

All this had taken place in the spring. Another year passed by, during
which Kapiton became a hopeless drunkard, and as being absolutely of no
use for anything, was sent away with the store wagons to a distant
village with his wife. On the day of his departure, he put a very good
face on it at first, and declared that he would always be at home, send
him where they would, even to the other end of the world; but later on
he lost heart, began grumbling that he was being taken to uneducated
people, and collapsed so completely at last that he could not even put
his own hat on. Some charitable soul stuck it on his forehead, set the
peak straight in front, and thrust it on with a slap from above. When
everything was quite ready, and the peasants already held the reins in
their hands, and were only waiting for the words "With God's blessing!"
to start, Gerasim came out of his garret, went up to Tatiana, and gave
her as a parting present a red cotton handkerchief he had bought for her
a year ago. Tatiana, who had up to that instant borne all the revolting