The Fat and the Thin by Émile Zola
page 20 of 440 (04%)
page 20 of 440 (04%)
|
an avalanche of food. Presently the procession halted, and there was a
sound of deep voices. They had reached the barriers, and the municipal customs officers were examining the waggons. A moment later Florent entered Paris, in a swoon, lying atop of the carrots, with clenched teeth. "Hallow! You up there!" Madame Francois called out sharply. And as the stranger made no attempt to move, she clambered up and shook him. Florent rose to a sitting posture. He had slept and no longer felt the pangs of hunger, but was dizzy and confused. "You'll help me to unload, won't you?" Madame Francois said to him, as she made him get down. He helped her. A stout man with a felt hat on his head and a badge in the top buttonhole of his coat was striking the ground with a stick and grumbling loudly: "Come, come, now, make haste! You must get on faster than that! Bring the waggon a little more forward. How many yards' standing have you? Four, isn't it?" Then he gave a ticket to Madame Francois, who took some coppers out of a little canvas bag and handed them to him; whereupon he went off to vent his impatience and tap the ground with his stick a little further away. Madame Francois took hold of Balthazar's bridle and backed him so as to bring the wheels of the waggon close to the footway. Then, having marked out her four yards with some wisps of straw, after removing the back of the cart, she asked Florent to hand her the vegetables bunch by bunch. |
|