Mr. Tupman ascended to the bedroom of the latter to restore the
borrowed plumage to the unconscious Winkle.

That gentleman was fast asleep; the restoration was soon made.
The stranger was extremely jocose; and Mr. Tracy Tupman,
being quite bewildered with wine, negus, lights, and ladies,
thought the whole affair was an exquisite joke. His new friend
departed; and, after experiencing some slight difficulty in finding
the orifice in his nightcap, originally intended for the reception of
his head, and finally overturning his candlestick in his struggles to
put it on, Mr. Tracy Tupman managed to get into bed by a series
of complicated evolutions, and shortly afterwards sank into repose.

Seven o'clock had hardly ceased striking on the following
morning, when Mr. Pickwick's comprehensive mind was aroused
from the state of unconsciousness, in which slumber had plunged
it, by a loud knocking at his chamber door.
'Who's there?' said Mr. Pickwick, starting up in bed.

'Boots, sir.'

'What do you want?'

'Please, sir, can you tell me which gentleman of your party
wears a bright blue dress-coat, with a gilt button with "P. C."
on it?'

'It's been given out to brush,' thought Mr. Pickwick, 'and the
man has forgotten whom it belongs to.' 'Mr. Winkle,'he called
out, 'next room but two, on the right hand.'