credible account of a particular case of vampyrism, which is stated to
have occurred at Madreyga, in Hungary. It appears, that upon an
examination of the commander-in-chief and magistrates of the place,
they positively and unanimously affirmed, that, about five years
before, a certain Heyduke, named Arnold Paul, had been heard to say,
that, at Cassovia, on the frontiers of the Turkish Servia, he had been
tormented by a vampyre, but had found a way to rid himself of the
evil, by eating some of the earth out of the vampyre's grave, and
rubbing himself with his blood. This precaution, however, did not
prevent him from becoming a vampyre[2]* himself; for, about twenty or
thirty days after his death and burial, many persons complained of
having been tormented by him, and a deposition was made, that four
persons had been deprived of life by his attacks. To prevent further
mischief, the inhabitants having consulted their Hadagni,[3]/- took up
tho body, and found it (as is supposed to be usual in cases of
vampyrism) fresh, and entirely free from corruption, and emitting at
the mouth, nose, and ears, pure and florid blood. Proof having been
thus obtained, they resorted to the accustomed remedy. A stake was
driven entirely through the heart and body of Arnold Paul, at which he
is reported to have cried out as dreadfully as if he had been alive.
This done, they cut off his head, burned his body, and threw the ashes
into his grave. The same measures were adopted with the corses of
those persons who had previously died from vampyrism, lest they
should, in their turn, become agents upon others who survived them.

* The universal belief is, that a person tucked by a vampyre becomes a
vampyre himself, and sucks in his turn.

/- Chief bailiff.