The Clerk of the Court blushed. What he was about to say was difficult,
but he alone of all the world guessed at the tragedy which was hovering
over Jean Jacques' home. By chance he had seen something on an afternoon
of three days before, and he had fled from it as a child would fly from a
demon. He was a purist at law, but he was a purist in life also, and not
because the flush of youth had gone and his feet were on the path which
leads into the autumn of a man's days. The thing he had seen had been
terribly on his mind, and he had felt that his own judgment was not
sufficient for the situation, that he ought to tell someone.

The Cure was the only person who had come to his mind when he became
troubled to the point of actual mental agony. But the new curb,
M. Savry, was not like the Old Cure, and, besides, was it not stepping
between the woman and her confessional? Yet he felt that something ought
to be done. It never occurred to him to speak to Jean Jacques. That
would have seemed so brutal to the woman. It came to him to speak to
Carmen, but he knew that he dared not do so. He could not say to a
woman that which must shame her before him, she who had kept her head
so arrogantly high--not so much to him, however, as to the rest of the
world. He had not the courage; and yet he had fear lest some awful thing
would at any moment now befall the Manor Cartier. If it did, he would
feel himself to blame had he done nothing to stay the peril. So far he
was the only person who could do so, for he was the only person who knew!

The Judge could feel his friend's arm tremble with emotion, and he said:
"Come, now, my Plato, what is it? A man has come to disturb the peace of
Jean Jacques, our philosophe, eh?"

"That is it, monsieur--a man of a kind."