The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 3 by Fanny Burney
page 41 of 791 (05%)
page 41 of 791 (05%)
|
more and more pleased with himself every moment that passed. He
seems to me a true militaire, franc et loyal--open as the day; warmly affectionate to his friends; intelligent, ready, and amusing in conversation, with a great share of gait de coeur, and, at the same time, of navet and bonne foi. He was no less flattering to little Fanny than M. de Narbonne had been. We went up into the drawing-room with him, and met Willy on the stairs, and Norbury capered before us. "Ah, madame," cried M. d'Arblay, "la jolie petite maison que vous avez, et les jolis petits hôtes!"(35) looking at the children, the drawings, etc. He took Norbury on his lap and played with -him. I asked him if he was not proud of being so kindly noticed by the adjutant-general of M. Lafayette? "Est-ce qu'il sait le nom de M. Lafayette?"(36) said he, smiling. I said he was our hero, and that I was thankful to see at least one of his faithful friends here. I asked if M. Lafayette was allowed to write and receive letters. He said yes, but they were always given to him open. - Norbury now (still seated on his lap) took courage to whisper him, "Were you, sir, put in prison with M. Lafayette?" "Oui, mon ami," "And--was it quite dark?" I was obliged, laughing, to translate this curious question. M. d'Arblay laughed too: "Non, mon ami," said he, "on nous amis abord dans une assez jolie chambre."(37) i lamented the hard fate of M. Lafayette, and the rapid and wonderful reverse he had met with, after having been, as he |
|