The Pretentious Young Ladies by Molière
page 54 of 57 (94%)
page 54 of 57 (94%)
![]() | ![]() |
|
not acting either handsome or honest to spoil them for us, as you do.
MAD. O Heaven! what insolence! LA GR. But they shall not have the advantage of our clothes to dazzle your eyes. Upon my word, if you are resolved to like them, it shall be for their handsome looks only. Quick, let them be stripped immediately. JOD. Farewell, a long farewell to all our fine clothes. [Footnote: The original has _braverle_; brave, and bravery, had formerly also the meaning of showy, gaudy, rich, in English. Fuller in _The Holy State_, bk. ii., c. 18, says: "If he (the good yeoman) chance to appear in clothes above his rank, it is to grace some great man with his service, and then he blusheth at his own bravery."] MASC. The marquisate and viscountship are at an end. DU. CR. Ah! ah! you knaves, you have the impudence to become our rivals. I assure you, you must go somewhere else to borrow finery to make yourselves agreeable to your mistresses. LA GR. It is too much to supplant us, and that with our own clothes. MASC. O fortune, how fickle you are! DU CR. Quick, pull off everything from them. LA GR. Make haste and take away all these clothes. Now, ladies, in their present condition you may continue your amours with them as long as you |
|