The Bores by Molière
page 45 of 62 (72%)
page 45 of 62 (72%)
![]() | ![]() |
|
blunderer began blowing like mad, and bellowed aloud, "Tallyho! tallyho!
tallyho!" All my dogs left me, and made for my booby. I hastened there, and found the track again on the highroad. But, my dear fellow, I had scarcely cast my eyes on the ground, when I discovered it was the other animal, and was very much annoyed at it. It was in vain to point out to the country fellow the difference between the print of my stag's hoof and his. He still maintained, like an ignorant sportsman, that this was the pack's stag; and by this disagreement he gave the dogs time to get a great way off. I was in a rage, and, heartily cursing the fellow, I spurred my horse up hill and down dale, and brushed through boughs as thick as my arm. I brought back my dogs to my first scent, who set off, to my great joy, in search of our stag, as though he were in full view. They started him again; but, did ever such an accident happen? To tell you the truth, Marquis, it floored me. Our stag, newly started, passed our bumpkin, who, thinking to show what an admirable sportsman he was, shot him just in the forehead with a horse-pistol that he had brought with him, and cried out to me from a distance, "Ah! I've brought the beast down!" Good Heavens! did any one ever hear of pistols in stag-hunting? As for me, when I came to the spot, I found the whole affair so odd, that I put spurs to my horse in a rage, and returned home at a gallop, without saying a single word to that ignorant fool. ER. You could not have done better; your prudence was admirable. That is how we must get rid of bores. Farewell. DOR. When you like, we will go somewhere where we need not dread country-hunters. ER. (_Alone_). Very well. I think I shall lose patience in the end. Let me make all haste, and try to excuse myself. |
|