Observations of a Retired Veteran by Henry C. Tinsley
page 52 of 72 (72%)
page 52 of 72 (72%)
|
pronunciation. Incredulity on our part is met by lugging the dictionary
into the conflict and we are defeated at once. So victorious has the little one become that we tremble when we hear, "Mamma, how do you pronounce so and so," and prepare for another humiliation. My wife's plaintive, "It was pronounced so when I was a girl," is very touching to me, but when did the young ever have mercy on the old? The last conflict had--I hope it will be the last--was over the word "Squalor." The young one, after setting the usual trap of demanding how we pronounced it, announced that it was spoken "squaylor." At this my wife, astonished into resistance, made her last flight, and said with much dignity, that that pronunciation was silly and there must be a mistake. In a moment more she was prostrated by the well directed dictionary. In the evening after the children had gone upstairs, Mrs. B. locked up her sewing and remarked that a good deal of what is taught children in these days is nonsense. I did not reply. Had I, I should have been forced to remind her that she and I put our parents through the same mill in which the educational gods are now grinding us so sharply. I take it that pronunciation, I mean that of ordinary refinement and education, varies pretty much as bonnets do in style and, like them, is a matter that taste has a good deal to do with; and locality as well. Forty years ago in the jungles of East Virginia I spoke glahss, fahst, ahnser; I never heard of papa and mamma, but of father and mother, and I find they are teaching the children of this day to say that, too. I was taught to say g-yarden, c-yar, s-yuit, and, I suppose, that will also be resurrected after a while. Pronunciation, I take it, is a matter of provincial taste. Reading Chaucer, I have often wondered what standard of that sparsely educated day fixed the standard by which he could be read aloud. And by the bye who, of this more cultivated day, is authority for fixing the standard? Not the Dictionaries, for they differ. I dare say that after all we |
|