The School for Husbands by Molière
page 19 of 69 (27%)
page 19 of 69 (27%)
|
are calculated to form the minds of the young; the world is a school
which, in my opinion, teaches them better how to live than any book. Does she like to spend money on clothes, linen, ribands--what then? I endeavour to gratify her wishes; these are pleasures which, when we are well-off, we may permit to the girls of our family. Her father's command requires her to marry me; but it is not my intention to tyrannize over her. I am quite aware that our years hardly suit, and I leave her complete liberty of choice. [Footnote: _The School for Husbands_ was played for the first time, on the 24th of June, 1661, and Molière married Armande Béjart (see Prefatory Memoir), on the 20th of February, 1662, when he was forty, and she about twenty years old. It is therefore not unreasonable to suppose that the words he places in the mouth of Ariste are an expression of his own feelings.] If a safe income of four thousand crowns a-year, great affection and consideration for her, may, in her opinion, counterbalance in marriage the inequality of our age, she may take me for her husband; if not she may choose elsewhere. If she can be happier without me, I do not object; I prefer to see her with another husband rather than that her hand should be given to me against her will. SGAN. Oh, how sweet he is! All sugar and honey! AR. At all events, that is my disposition; and I thank Heaven for it. I would never lay down these strict rules which make children wish their parents dead. SGAN. But the liberty acquired in youth is not so easily withdrawn later |
|